la promotion est terminée.